About

Planned content

Improved version of maths-dictionary
- Ability to log in (via Google, GitHub, or whatever) and then suggest translations, review existing suggestions, etc. (similar to how Weblate functions)
- An actual database backend (instead of some unstructured mess of .json files…)
- Static version downloads (e.g. PDF)
Community-written blog
- Expository mathematical articles written (mostly) in languages other than English
Parallel texts
- Expository articles with synchronised translations
xx4yy articles, where xx and yy are ISO 639-1 codes (e.g. FR4EN would be French for English speakers)
- Just the things you need to get started reading (and possibly writing) maths, e.g. overview of grammar, and then straight into sentences like “Let A be an abelian group, and …”
- Aimed specifically for speakers of yy, noting any similarities and differences between xx and yy
- Whirlwind tour, a bit like Learn X in Y minutes (and maybe even taking a similar point of view, in that e.g. FR4EN should be written more in French than in English)
- Gould’s Russian for the Mathematician is probably a very good resource to mimic (and, less related, but at least mildly similar in aim, is Martin and Ng’s A Foundation Course in Reading German)